大唐信法寺弥陀象碑

大唐信法寺弥陀象碑

碑高六尺四寸七分，广三尺八分，三十二行，行五十二字，篆额，有碑阴，及左右侧，并正书，显庆三年四月八日立，今在元氏县治东北云起（祈）寺。（《常山贞石志》）

高五尺一寸七分，广三尺二分，卅行，行五十二字，字径七八分，有方界格，正书，篆额，题大唐信法寺弥陀象碑九字，阳文。在元氏县。（《八琼室金石补正》）

（国图馆，信法寺弥陀像碑唐显庆三年（658）四月八日刻。在河北元氏云起（应为祈）寺。拓片碑身高163厘米，宽94厘米；额高39厘米，宽41厘米。郑万英撰。正书，额阳文篆书。阴及侧题名，此本失拓。）

碑文正文：

大像主云骑尉李令抚任州市丞（此行在额字右旁）（据《八琼室金石补正》补）

原夫有或染性之初，无明住地之始，家犬羸而易遣，野鹿柔而尚驯。暨乎结贼缔交，俄成六十有二，爱魔乘便，终为八万c千生死之业。既殷轮迴之劳，讵息攸攸c趣，积骨逾乎嵩华，扰扰四生，泄泪疑乎溟渤，既横流于欲水，亦奔骇于嗔欻（据《金石续编》补字），殷忧期于启圣，拯溺在乎深仁。若乃五眼傍罗，知见之功已大，三身光被，摄受之道斯宏，蔼蔼玄猷，禅慧为其力用，堂堂相好，慈忍为其风骨，毕竟清净，识法海之常澈。

c性员明，知佛日之恒照，何则？法本不然，非双林之所能灭。空即是色，岂千母之所能生。斯乃具相归无，唯识假有，示变鹄而非去，乘梦舄而无来，故能奄有十方，遂荒三界，或權或实，且俗且真，c智莫之c，睿辩所不测，岂与夫繙经演繇，校其优劣者哉，是以龙舄具瞻，释梵归仰，巍魏荡荡，无得而称，至如慧刃霜飞，解凝脂之爱纲，智斤风举，摧怖畏之坏瓶，遂使阇王蠲疾于身心，难陁脱履于妻子，不其然与？

信法寺者，比丘尼释解宀辶所存也，泜川灌其北，叢台峙其南，原野阡眠，室宇胶葛，士韫断金之奇意，女呈如玉之华姿，有列仙之遗风。居全赵之胜地，处穷巷而非隘，迫鄽室（《金石续编》为里）而非喧，不丰不陋，不c不野，合至道之要妙，据方便之歧剧，诜诜法侣，俗定水而去猨心，济济仙仪，擢虚舟而升慧岸，清风将梵响争流，芳芷与香云竞馥，夜铎吟鸾凤之曲，晓幡曳虹鲵之影，徘徊四照，含日露而扬辉，靃靡九衢，掩蘭蕙而矜色，于是祁祁士女，习习纨素，憧憧不绝，c艹相c，咸净七枝，俱捐三毒，解疑释累，叩鸿钟而不穷，虚往实归，酌衢樽而靡竭，虽目连骇仪而改服，斯那闻戒而归虔，无以过也。

大唐均然造物，神功遐畅，德泽共二仪潜运，冥化与七曜齐光，播五礼以移风，扇六乐而成俗。

太宗文皇帝，重光御极，体睿凝图，始自忧勤，宁群飞于海外，赐之仁寿；拯涂地于寰中，氈裘板屋之酋入，提封而请吏，雕题镂胸之长款，郊甸以相趣。

蠢尔三韩，不供贡职，肆枭镜于君主，施鸩毒于萌黎，士c忧惶，道路以目，既轸纳隍之虑，爰奋赫斯之怒，尔乃亲宏

庙略，问罪辽东。义勇争先，水陆齐举。柱国李c征，都维那飞骑尉杜遗，愿合应募一百人等，怀忠应募，蓄锐俟c，被（《常山志》为破）组练之衣，参熊罴之旅，虽以王者之师，有征无战。而蠭趸有毒，倘或兵凶，遂乃同德同心，愿造弥陀像一铺。既而登之，罘（《续编》为皋）以电迈，垮渤澥而天临，一战搴旗，瓦解冰泮，擒凿齿于华野，缴大风于青邱，刻琬琰于丸都，饮驊骝于河渚。

元氏县一百人等，并推锋于漂杵之地，贾勇于先鸣之晨，厕邱山之隆赏，预川坻之嘉会。名节书于王府，勋庸被于管弦，竟免毁于发肤，终不离于雾露，岂非幽明叶赞，神功不测者乎？

于是思报慈恩，咸申本愿，傍求斑尔，嗣彼优填，摹写真容，极玆神变，员光共c轮同照，cc与菡萏俱青，丹唇绀发之表，紫c白珂之色，丈六显其尊仪，一豪摛其胜相。瑶池沆瀁，既控法流，宝树参差，还生净果。凄锵鹤奏，含夕吹而方清，摇鬼蜺裳，乱烟霞而且至。皇皇侍卫，旃檀为贞实之林；奕奕仙宫，琉璃为正观之地。莫不睹相増善，结愿往生。低头而入正定；举手而成佛道。

赵州刺史李振，长史潘祐、司马韦慜，并衣冠胤胄，岳渎英灵，布四序之和风；赞六条之善政。钩距既设，则下吏不欺；骥足风驱，则上京驰誉。

元氏县令李守节，源流濬远，地望清华，标格千刃，漪澜万顷，和如琴瑟，简类亨鮮，水镜为心，冰霜成操。琅琅高致，月旦与琼佩齐声；亭亭孤竦，岁暮将寒松比色。不可得而近，不可得而疏。

寺主比邱尼通达、上坐曇睿、都维那员应、员意等，并渴仰大乘，征营小罪，合募人等，咸粪除心垢，耘耨身田，莫不异口赞成，同心随喜。惟惧柏薪交谢，舟壑潜移，形无常主，生亦有崖，不c镌勒，辉光曷摛。乃为铭日:

实相之相，爽（《续编》为无）名之名。惟怳惟忽，非色非声。不来不去，谁灭谁生。彼宅火宅，斯城化城。至矣能仁，猗与善逝。救焚拯溺，通幽起滞。既达性源，还依本际。佛曰长朗，魔军熸殪。

名都胜地，列真攸托，招提载起，飞甍绮错。更似菴园，还同奈阁，方传法鼓，恒流圣铎。明明c帝，光宅神州。蠢兹荒卉，不率王猷，爰揔c豹，届于青邱。霜锋暂举，渤澥安流，无言不雠，无德不报。矧乃先觉，人天善导。幽赞之功，叶于c到。旁求八绝，摹兹十号。神威抑抑，宝相堂堂。目华莲净，豪流雪光。池含瑶碧，树挺琳琅。凄清鹤奏，摇曳蜺裳。亹亹修佐，彬彬良宰。操劲松筠，c芳兰c。大功c立，胜因c在。或c或c，同旧法海。一含（《续编》为念）虚假，四相迁移。寒暑递进，日月交驰。流芳颂美，文不在斯。式刊贞石，永树丰碑。

前县丞郑万英撰文显庆三年四月八日立

碑阴：

（八列，每列三十行，第七列二十四行，第八列十九行，并正书。）

安众寺c惠端都维那行满都维那三印ccccc维那cc尉张君cccc赵君ccc都尉张cccccccc

cccccc骑都尉宋若通骑都尉ccccccccc

c都尉赵继伯c师骑尉张士达骑都尉范阿六骑都尉彭阿奴

骑都尉侯德武骑都尉耿八王骑都尉成文素骁骑尉王c才

骁骑尉韩善信骁骑尉薛文则骁骑尉殷阿道ccc尉郑仁寿

骁骑尉程仁基骁骑尉褚赵盛骁骑尉ccccccccc

cccc伏生cc尉郝仵良

右第一列

骁骑尉吴君ccc尉苏公c骁c尉山年骁骑尉梅祖逸

骁骑cc君c骁c尉c师ccccc金刚飞骑cc君相

飞骑尉ccc飞骑尉张义雄飞骑尉张文开飞骑尉杜羊生

飞骑尉范君相飞骑尉李阿c飞骑尉郭子盼飞骑尉苏士芳

飞骑尉王行慈飞骑尉范君怀飞骑尉赵cc飞骑尉李四仁

飞骑尉李德飞骑尉张君操飞骑尉褚彦则飞骑尉刘c恭

飞骑尉赵cc飞骑尉辅cc飞骑尉ccc云c尉王伏c

云骑尉李cc云骑尉张怀相

右第二列

云骑尉c君c云c尉梅睿c云骑尉孙四良云骑尉张难c

云骑尉李德c云骑尉赵君盛云骑尉李c良云骑尉刘师c

云骑尉cc七云骑尉ccc云骑尉张文歧云骑尉c处园

云骑尉成受宏云骑尉解洛周云骑尉贾cc云骑尉施士能

云骑尉李伯达云骑尉侯君贵云骑尉范伏护云骑尉张士信

云骑尉贾阿政云骑尉贾君会云骑尉李君爱云骑尉李阿象

云骑尉刘怀c云c尉刘伏cc骑尉朱师瞻云c尉侯仵良

云c尉张祖c云骑尉c王仁

右第三列

云骑ccc袖云cccc仁云骑尉薛cc云c尉cc仁

云骑尉李c怀云骑尉c李师云骑尉苏善惠云c尉cc爱

云c尉ccc维那解c维那吕祖伦维那c才c

云骑尉张延贵云骑尉赵法c云骑尉赵c斌云骑尉郑雄武

云骑尉张公仁云骑尉范cc维那张士元维那李师感供养

云骑尉c文达供养寺傍老人周君政飞骑尉李儒宗维那李朝散

维那刘c祖维那成文信维那孙肆良ccccc

ccccc云ccccc

右第四列

粟c马c长幼等共施碑听并龟大施主范僧旷c主大c马c

施主ccc施主c善生施主c阿敬施主马相c

施主马孝c施主马cc施主马孝志施主马信伯

施主马孝c施主马荣仁施主马同喜施主张c汉

施主c君德c骑尉李cc施主郭cc施主李君行

施主王善c施主安士荣飞骑尉王典施主郝文雅

施主王文才施主陈雅操施主茹君道施主范怀仙

施主郭cc施主ccc施主郭cc

右第五列

前乡长马师c施主c阿c施主c文彻施主赵师仁

施主路师王c主c相德施主刘行慜施主张士c

施主c君廓施c李文威施主郭仁式施主王英c

施主宋士文c善通息燕c宋善通息德睿宋善通息怀表

维那褚君卿维那李c约维那海睿之维那张宝英

维那贾君会维那李四仁维那苏士芳维那刘伏奴

维那c受金维那赵c盛维那王伏c维那c铁彪

维那cc通

右第六列

骑都尉ccc南山维那ccc大ccccc大施主贾cc

施主张c妻殷息王仁妻赵息惠c施主张孝言妻刘

息宗英妻甄妻郭施主张叔仁妻c息士达妻郭息善c

施主李士c妻c息宁c妻c施主宋君毗妻c息

cc妻c息义c施主赵c同妻c施主张宏儁妻c

息cc息莲才施主赵孟良妻张息他仁妻李

施主ccc妻郝ccc刘cc妻张妻c息cc

施主张士约妻程施主张士元妻赵息山受妻赵

右第七列

维那杨c下泐维那c君c下泐cccc下泐

维那c君c下泐维那ccc维那吕义妻下泐

维那殷c良妻下泐维那赵c维那c大通母c

维那张师c妻c维那张罗汉祖母c维那梅仁德母下泐

维那殷cc维那李解脱母下缺维那李绰母潘

维那房c受妻下缺维那牛元长妻王维那殷德义母c

维那cc如母宋

右第八列

碑左侧

（六列，每列七行，正书）

ccccc寺主褚cc上坐昙塔都维那员c

比丘尼cc施主赵善妻褚施主杜处师妻赵

右第一列

比丘ccc比丘尼贞c比丘尼贞训比丘尼cc

比丘尼艳光比丘尼c威比丘尼法意

右第二列

比丘尼真如侍者惠智侍者阿c妹真德外生金刚智

比cccc比丘尼明进比丘尼毛胜比丘尼功德

右第三列

比丘尼文净比丘尼金刚藏比丘尼员净国子博士张光儁夫人路氏息建节尉绍隆夫人殷氏孙上骑都尉君昉夫人张氏

右第四列

维那张c母赵维那苏方母张维那杜愿妻赵大施主李冯翊妻

郝息子何息c仁施主郑士贞妻方乐乡君苏孙文达

右第五列

元氏县刘cc难及妻赵息伏相施主阳曲县令谢

伯丑妻陈息仵良大施主殷元轨妻范息贰良息仵息六孙允

右第六列

碑右侧

（六行，行字不等，正书）

晟姨赵氏

侍童法广妹娥英德晟妻张氏

上泐刘胜夫人c氏息cc义下泐

比丘尼c仙飞骑尉遗将平乡县令李c成

比丘尼敬首cc夫人c氏父郭子才妻李

比丘尼c崇cccc主比丘尼cc李贵昂妻郝氏

《常山贞石志》跋：

右碑无书碑人姓名，撰文者为前县丞郑万英，两唐书无名。题额右旁有正书一行，云大象主云骑c李令抚任州市丞。骑下一字泐，当是尉字。唐六典，上州有市令一人，从九品上。丞一人，中下州市令丞各一人。唐会要，垂拱三年二月，上州置市令。案此碑立于显庆三年，已有州市丞之官，知会要谓州市令置于武后时，其言不足据。

碑为元氏县一百人等，应募从征高丽，事平还乡，申愿造象而立。

太宗征高丽事，见《旧唐书》本纪，及高丽传。又张亮传云：太宗将伐高丽，亮频谏不纳，因自请行，以亮为沧海道行军大总管，帅舟师自东莱渡海，袭沙卑城，破之，虏其男女八千口。所云水陆齐举，当即指此。又碑有刻石铭功之语。本纪云，六月丁巳，高丽别将高延寿等，率兵十五万，来援安市，李勣率兵奋击，上自高峰引军临之，高丽大溃，延寿等以其众降。因名所幸山为驻跸，刻石纪功焉。又高丽传，命中书侍郎许敬宗为文，勒石以纪其功。又本纪，冬十月戊午，次汉武台，刻石以纪功德。

又碑有赵州刺史李振，长史潘祐，司马韦慜，新旧唐书皆无名。新唐书宗室世系表，渤海王房有名振者，延州别驾，为渤海敬王奉慈孙，与此名同，当非一人。

又元氏县令李守节，新唐书宰相世系表，丹阳房李氏有守节，光化令，为卫景武公靖第，客师孙。又东祖李顺房，衡水令柬王弟二子，亦名守节，藉其时代，皆在此后。

右碑两侧题名，左侧六列上三列，强半比邱尼名，下三列，为妇女题名，第五列有乐乡君苏。唐六典云，外命妇之制，五品若勋官，三品有封母妻为县君散官并同职事，勋官四品有封母妻为乡君，其母邑号皆加太字，各视其夫及子之品。《元和郡县图志》山南道襄州有乐乡县，碑于县名下不加乡字，其为县君无疑。

《金石续编》跋：

案元氏县信法寺弥陀像碑，郑万英文，为柱国李c征，飞骑尉杜遗，并应募百人，远征辽东，申愿造象而作也。

《通鉴》唐太宗贞观十八年，将征高丽，十月幸洛阳。以张亮为平壤道大总管，帅江淮岭陕兵四万，长安洛阳募士三千，战舰五百艘，自莱州泛海趋平壤；以李世勣为辽东道行军大总管，帅步骑六万，及兰河二州胡趋辽东，两军合势并进。远近应募，不可胜数，皆取愿行者。募十得百，募百得千。诏谕天下，以高丽盖苏文弑主虐民，问罪辽碣，所过营顿，无为劳费。十九年二月，上将诸军发洛阳，三月至定州。谓侍臣曰：辽东本中国之地，隋氏四出师而不能得。朕今东征，为中国报子弟之雠，高丽雪君父之耻。士卒感悦。有不预征名，愿以私装从军者，动以千计。四月，李世勣自通定济辽水，至元菟，拔盖牟城。张亮帅舟师自东莱渡海，袭卑沙城。五月，世勣攻辽东城，上引精兵助之，围数百重，克其城，以为辽州。九月班师。十一月，至定州。

碑云，肆枭镜于君主，施鸩毒于萌黎，指高丽之弑主虐民也。义勇争先，指应募之之众。水陆齐举，指李张两军之合进也。太宗东征，往返皆次定州，元氏属赵州，去定州二百里而近。史称远近应募，元氏百人实与为。

《元和郡县志》赞皇县，泜水，在县西南三十二里，韩信斩陈余处。汦水，在赞皇西南（原文如此），而在元氏之北。

赵州刺史李振，长史潘祐，司马韦慜，元氏令李守节，皆无考。方志职官所宜采也。

阡眠即芊眠。胶葛即胶輵。眠因讳省，芊阡輵葛同音通字，俗定水而去猨心，俗乃浴误。标格千刃，刃与仞通。任州市承，前县承，承即丞也。

《萃编》载长安三年信法寺真容像碑序云，信法寺者，隋开皇三年所立，盖即此寺。王氏未见弥陀象碑，故疑寺在河东。

《八琼室金石补正》跋：

右碑在元氏县治东云起寺，即古之信法寺也。

凝脂作c。枭獍作镜。冰冸作泮。骅骝作c，摧锋作推。提封作堤。怔营作征。有涯作崖。均前跋所未及。去岁校订《金石续编》，以拓本尚存，都中未及对勘。仅据《常山志》参观互校，记其异同耳。兹复详加覆校，折衷一是，不再琐述其两家所并讹者。堤封之堤，碑作土旁，而皆作提。烟霞之霞，皆作云。爽名之爽，沈作无，陆作无。神洲之洲皆作州。善导之导皆作道。其两家所并阙者，智斤之斤，蓄锐俟c之俟，岂非之非，曷摛之曷，神威之威，又三行嗔下一字，沈氏阙，陆氏作c，审之不似也。鄽下一字，沈氏阙，陆氏作里，审之上从宀，当是室字。十号之十，沈氏阙，陆氏误作一。大功之大，沈氏阙，陆误作玄。廿九行末一字，石已残泐，沈作含，陆作念，今仅存上半矣。

碑有阴及两侧，阴八列，凡二百廿三行。左侧六列，凡四十二行。右侧六行。有称寺傍老人者，有称飞骑尉遗将者，它碑所未见，俟得拓本再补。

《十二砚斋金石过眼录》跋：

右信法寺弥陀象碑，孙星衍《寰宇访碑记》录著其目。文为前元氏县承郑万英所撰。《说文》承，奉也，受也，从手。丞集韵同c，翊也。孝经注，前疑后丞，释文本作承，惟戚伯著碑，京晁府丞，隶释作丞，按承与丞通。

碑有太宗文皇帝亲弘庙c问罪辽东。《新唐书》太宗本纪，贞观十八年十一月，以李世勣马周为辽东道行军大总管，率十六总管兵，伐高丽。十九年，帝如洛阳宫，以伐高丽，与史合。

碑有柱国李c征，都维那飞骑尉杜遗，愿合应募百人等蓄锐cc，按柱国李c征，《新唐书》宰相世系表，有东安主薄李休征，结衔大异，恐非其人。碑立于显庆三年，李c征等以应募成功，归作此弥陀象，如今之还愿者，然第碑中所及姓字皆无考。文为骈俪。书势欧褚之间，是唐碑之佳者。

碑以忟c作帲幪，靃说文呼郭切，飞声也。

注：

1，溟渤：指溟海和渤海。多指大海。

2，猨心：猨同猿。

3，靃：音huo，同藿。

4，五礼：1.指公、侯、伯、子、男五等诸侯朝聘之礼。2.古代的五种礼制。即吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼。

5，六乐：六乐指《云门大卷》《大咸》《大韶》《大夏》《大濩》《大武》六套乐舞。

6，重光：1、光复，表示再次见到光明。2、摄影时重复曝光。

7，三韩：古代朝鲜半岛南部有三个小部族，它们是马韩、辰韩、弁韩，合称三韩。当时朝鲜半岛北部为汉四郡（卫满朝鲜被汉朝所灭，设立乐浪郡、玄菟郡、真番郡及临屯郡，史称汉四郡）。

8，枭镜，读音xiāojìng，亦作“枭獍”。意思是比喻狠戾忘恩之人。1、旧说枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。2、比喻狠戾忘恩之人。

9，黎：百姓，民众。《文选·刘峻辨命论》：“与三皇竞其萌黎，五帝角其区宇。”李善注“萌，民也；黎，众也。”

10，纳隍：推入城池中。汉张衡《东京赋》：”人或不得其所，若己纳之於隍。”谓推入城池中。

11，赫斯:1.语出《诗．大雅．皇矣》:"王赫斯怒，爰整其旅。"郑玄笺:"赫，怒意。"斯，语助。后因以"赫斯"指帝王盛怒貌。2.引申指帝王威武奋发貌。

12，有征无战：意思是说不用开战，队伍一去，敌人就投降了。比喻在军事、政治上，威力非常强大，摄人心魄，不战而胜。

《三国志·钟会传》：十二月诏曰：“会所向摧弊，前无强敌，缄制众城，罔罗迸逸。蜀之豪帅，面缚归命，谋无遗策，举无废功。凡所降诛，动以万计，全胜独克，有征无战。拓平西夏，方隅清晏。其以会为司徒，进封县侯，增邑万户。封子二人亭侯，邑各千户。”

12，蜂虿：音fēngchài：1、指比喻恶人或敌人。2.比喻恶人或敌人。3.比喻狠毒凶残。4.指蜂尾的刺。亦比喻毒害或困难等不大。

13，罘fú：一种屋檐下防鸟雀的网。古代一种屏风。

14，渤澥，读音为bóxiè，汉语词语，意思是即渤海。《初学记》卷六：“东海之别有渤澥，故东海共称渤海，又通谓之沧海。”

《史记·司马相如列传》作“勃澥”。裴骃集解：“《汉书音义》曰：‘海别枝名也。’”司马贞索隐：“案《齐都赋》云，海旁曰勃，断水曰澥也。”

15，搴旗：指拔取敌方旗帜。出处《吴子·料敌》。

(1).拔取敌方旗帜。《吴子·料敌》：“然则一军之中，必有虎贲之士，力轻扛鼎，足轻戎马，搴旗斩将，必有能者。”汉司马迁《报任安书》：“不能备行伍，攻城野战，有斩将搴旗之功。”唐杜甫《前出塞》诗之二：“捷下万仞冈，俯身试搴旗。”明孔贞运《明兵部尚书节寰袁公墓志铭》：“公（袁可立）生而警颖，有奇质。四岁舆里见戏，为搴旂列阵，作仗钺誓师状，观者知非凡见也。”《三元里人民抗英斗争史料·广东纪事诗》：“笑他兵力输民力，斩将搴旗几十村。”

(2).高举旗帜。黄远庸《政党安在》：“其四……则临时奔赴，搴旗呐喊，好为生事者也。”

16，冰泮：亦作"冰冸"：bīngpàn，指冰开始融解，也比喻瓦解、消失或危险，险境。

17，凿齿：《山海经·海内南经》记载“羿与凿齿战于寿华之野，羿射杀之，在昆仑墟东，羿持弓矢，凿齿持盾，一曰持戈。“《山海经·大荒南经》又有记载“有人曰凿齿，有蜮山者，有蜮民之国，桑姓，食黍，射蜮是食”。

18，大风：猰、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇，皆为民害。”一说指风伯。

青邱：是东夷人的一支部落建立的国名，而九尾狐则是这个部落王国的图腾。《山海经·海外东经》载：青邱国在其北，其狐四足九尾。而且据说这种狐只在天下太平时才出现，以显祥瑞。

19，琬琰：音wǎnyǎn，意思是琬圭﹑琰圭；碑石美称；泛指美玉；比喻品德或文词之美；玉液。

20，丸都：丸都之战，东晋时期前燕攻打高句丽的战争。晋咸康八年(342年)十一月，前燕兵分两路攻高句丽。一路由王寓率兵15000出北道；一路以慕容翰、慕容霸为先锋，由燕王慕容皝自率主力4万人出南道。高句丽王钊令其弟武率精兵5万人阻击北道，自率一部防守南道。北道燕军覆灭，南道钊军大败，燕军乘胜进占丸都(高句丽都城，今吉林集安)，钊只身逃走。慕容皝虏钊母、妻及男女5万余人，毁丸都而归。次年二月，钊被迫称臣于燕。

21，骅骝：指赤红色的骏马，周穆王的“八骏”之一。常指代骏马。

22，漂杵：浮起舂杵。形容恶战流血之多。孔颖达疏：“自攻其后，必杀人不多；血流漂舂杵，甚之言也。杵，捣物的棒槌。这里杵是指古代战车上所用的一种长杆兵器。血流成河，长杆兵器都漂了起来。形容战死的人很多。也泛指流血很多。

23，先鸣：(1).首先鸣叫。《左传·襄公二十一年》“平阴之役，先二子鸣”杜预注：“十八年，晋伐齐，及平阴。州绰获殖绰、郭最。故自比於鸡，斗胜而先鸣。”

(2).指首先登城而大呼。《文选·陆机饮马长城窟行》：“末德争先鸣，凶器无两全。”李周翰注：“先鸣，先登而大呼也。”

(3).谓首先显露。南朝梁.刘勰《文心雕龙·才略》:”子桓虑详而力缓，故不竞於先鸣。”唐.李端《赠赵神童》诗:”圣朝殊汉令，才子少登科；每见先鸣早，常惊后进多。”

24，菡萏：荷花的别称。萏（dàn）。

25：沆瀁，hangyang，犹汪洋，水深广的样子。

26，六条：汉设刺史，以六条问事。《汉书·百官公卿表》颜师古注引《汉官典职仪》：

一条，强宗豪右，田宅逾制，以强凌弱，以众暴寡。

二条，二千石不奉诏书，遵承典制，倍公向私，旁诏守利，侵渔百姓，聚敛为奸。

三条，二千石不恤疑案，风厉杀人，怒则任刑，喜则淫赏，烦扰刻薄，剥截黎元，为百姓所疾，山崩石裂，妖祥讹言。

四条，二千石选署不平，苟阿所爱，蔽贤宠顽。

五条，二千石子弟恃怙荣势，请托所监。

六条，二千石违公下比，阿附豪强。通行货赂，割损正今。

西晋北周也有六条诏书。后因以指考察官吏的职务和职权。

27粪除心垢：粪除，意思是打扫；清除。心垢：

28，怳：huang,同恍。

29熸；jiān，意思是熄灭。

殪：yì，1.死。2.杀。

30，飞甍fēiméng：1.指飞檐。唐羊士谔《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨》诗：“层阁表精庐，飞甍切云翔。”清蒲松龄《聊斋志异·山市》：“见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。”郭沫若《我的童年》第一篇五：“高耸着的飞甍跃瓴的城楼。”

2.借指高楼。《文选·左思＜吴都赋＞》：“长干延属，飞甍舛互。”吕向注：“飞甍舛互，言栋宇相交互也。”

31，光宅：1.广有。2.光大所居。谓建都。3.大宅。

32，矧shěn：(1)况且。(2)亦。(3)也。

33，亹亹wěiwěi：1，勤勉不倦的样子，《诗经.大雅.文王》：”亹亹文王，令闻【wèn】不己。（令闻：美好的名声）”2，行进的样子，宋玉《九辨》：“时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。这里指时间推移。”3，形容诗文动听，使人不知疲倦。《后汉书.班固传论》：“若固之序事，不激诡，不抑搞，赡而不秽，详而有体，使读者亹亹而不猒。”

元氏唐碑揭密唐太宗亲征高丽

元氏唐碑《信法寺弥陀象碑》，显庆三年立，公元658年。

碑文说：“蠢尔三韩，不供贡职，肆枭镜于君主，施鸩毒于萌黎，士c忧惶，道路以目，既轸纳隍之虑，爰奋赫斯之怒，尔乃亲宏庙略，问罪辽东。”蠢尔，无知蠢动貌，愚蠢透顶，蠢蠢欲动。三韩，指韩国，高丽。贡:贡献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王，进贡，纳贡，贡献，贡品，贡赋。不纳恭，不尽职责。任意枭弑君王，以下犯上；施毒于百姓平民。士庶忧惶，方框阙字，疑为庶。士，士人、士官；庶，平民，泛指人民、百姓。道路以目：在路上遇到不敢交谈，只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。高压统治到了极点，不得交头接耳，窃窃私语，更不准议政。轸：悲痛。纳隍：推入城池中。既悲痛百姓挣扎于水深火热之中的忧虑。赫斯：指帝王盛怒貌。因此引发皇帝冲天之怒。这才亲自到告庙祷告，兴师问罪辽东。

史实：高丽王被杀。贞观十六年（六四二）高丽权臣泉苏盖文发动兵变，专霸国政。盖苏文凶暴，不服王法，高丽王及大臣欲杀死他。其侦知后，起兵，佯称要校阅，设置酒宴，召集大臣前来观看，趁机杀死大臣一百多人，并入宫将王武杀死，立王弟之子藏为王，自己做莫离支，独揽朝政。

有人请求讨伐高丽，太宗又以“山东雕弊”为借口未许。

贞观十七年（六四三）九月，高丽连兵阻绝百济通唐的道路，百济派使向唐求援。太宗派使臣说项，告诫高丽，不听。太宗决意发兵攻高丽。十七年（643）四月，太宗诏令出兵征高丽。

一年后，贞观十八年（644年）十一月，太宗诏谕天下，言攻高丽有五种有利条件：“一曰以大击小，二曰以顺讨逆，三曰以治乘乱，四曰以逸待劳，五曰以悦当怨。”次年正月，太宗亲统诸军自洛阳北上定州（今河北定县），留太子治监国。

碑文：“义勇争先，水陆齐举。柱国李c征，都维那飞骑尉杜遗，愿合应募一百人等，怀忠应募，蓄锐俟c，被（《常山志》为破）组练之衣，参熊罴之旅，虽以王者之师，有征无战。而蠭趸有毒，倘或兵凶，遂乃同德同心，愿造弥陀像一铺。既而登之，罘（《续编》为皋）以电迈，垮渤澥而天临，一战搴旗，瓦解冰泮，擒凿齿于华野，缴大风于青邱，刻琬琰于丸都，饮驊骝于河渚。

元氏县一百人等，并推锋于漂杵之地，贾勇于先鸣之晨，厕邱山之隆赏，预川坻之嘉会。名节书于王府，勋庸被于管弦，竟免毁于发肤，终不离于雾露，岂非幽明叶赞，神功不测者乎？”

唐太宗问罪辽东，征伐高丽，水陆并进。除调动军队外，还征募志愿者，元氏县应募一百多人，怀着忠于祖国，拥戴皇帝的初衷，响应号召，穿上统一制作的军装，（远近应募，不可胜数，募十得百，募百得千，有不预征名，愿以私装从军者，动以千计。）参加熊罴之师，虎狼之旅。以王者之师，有征无战，摄于我强大军威，不用开战，不战而屈人之兵。但是毕竟蠭趸有毒，蜂刺有毒，毕竟兵者凶也。随军征战，既而登之，奋勇先登。电迈，快速奔赴。渤澥，渤海。以雷电神速跨越渤海，天兵降临，一战高举旗帜，夺取敌军旗子。冰块瓦解。凿齿：《山海经.·海内南经》记载“羿与凿齿战于寿华之野，羿射杀之，在昆仑墟东，羿持弓矢，凿齿持盾，一曰持戈。“擒杀凿齿于寿华之野。大风：“猰、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇，皆为民害。”一说指风伯。捆绑大风于青丘之野，缚住苍龙。铭刻玉石，青史留名于丸都之地。马放南山，饮骏马于河渚。

元氏县一百多人，共同战斗在血流漂杵的河流。先鸣：比于斗鸡，斗胜而先鸣。鼓足勇气，战胜先呼于晨。跻身于山邱的封赏，参与河岸的盛会。名誉和事迹书写在王府功劳簿，功勋谱成戏曲，丝竹管弦演唱。竟然发肤未曾毁伤，身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。终日不离风餐露宿。（百毒不侵。）难道不是人与鬼神协同翊赞，神功不测乎！

史实：

七月，太宗命洪、饶、江三州造船四百艘以运军粮；以韦挺为馈运使，节度河北各州；命萧锐运河南诸州粮食从海道进发。十一月，以张亮为平壤道行军大总管，帅兵四万，战舰五百艘由海路前往平壤；李世勣为辽东道行军大总管，帅骑兵步兵六万人前往辽东，海陆并进击高丽。

在太宗亲临辽东后，唐军士气大振，攻克辽东城，太宗设辽东城为辽州。六月，李绩率军猛攻白岩城，太宗亲临指挥，白岩城守将孙代音被迫投降，太宗以白岩城为岩州，以孙代音为刺史。同月，唐军进围安市城（今辽宁海城南之营城子）。高丽派高延寿、高惠真统兵十五万救援，太宗、李绩布阵，大败高丽军，是役唐军歼敌二万人，俘虏无数，高丽举国震动。

贞观十九年（六四五）四月，唐朝大将张亮率领海军从，莱（今山东掖县）渡海而东，袭击高丽占据的卑沙城（今辽宁海城）。程名振带兵趁机行军至城下，王文度率先攻上城墙。五月，唐军攻克卑沙城，俘获男女八千多人。

太宗东征，往返者皆次定州，元氏县去定州二百里。元氏县一百多子弟，应募从征高丽。唐太宗在定州，对侍臣说：”辽东本中国之地，隋氏四出师而不能得。朕今东征，为中国报子弟之仇，高丽雪君父之耻。”经过数次东征。元氏征人功成还乡，发愿造象，即此碑所记事也。

铭文段落：蠢兹荒卉，不率王猷，爰揔c豹，届于青邱。霜锋暂举，渤澥安流，无言不雠，无德不报。矧乃先觉，人天善导，幽赞之功，叶于c到。

信法寺，后称云祈寺，在元氏县治东北。碑文说：居全赵之胜地，泜川灌其北，丛台峙其南。宝树参差，还生净果。一众人等，粪除心垢，耘耨身田。名都胜地，列真攸讬。

碑文同时赞颂一些地方长官：衣冠胤胄，岳渎英灵。水镜为心，冰霜成操。地望清华，标格千仞。布四序之和风，赞六条之善政。