差点儿换人的《黑客帝国4》将开拍！除了基努·里维斯，回归的还有……

华纳正式宣布将制作《黑客帝国4》，基努·里维斯将回归饰演尼奥，凯瑞·安·莫斯回归饰演崔妮蒂，拉娜·沃卓斯基将继续执导并撰写剧本。不过你可能不知道，两年前男主角曾差点换人，而这个人你并不陌生……

KeanuReevesstarredashackerNeointhe"Matrix"

Afourth"Matrix"movieisofficiallyhappening,withoriginalstarsKeanuReevesandCarrie-AnneMosssettoreprisetheirrolesintheiconicfilmfranchise,VarietyreportedonTuesday.

《综艺》杂志20道称，第四部《黑客帝国》已正式确定要开拍，原片主演基努·里维斯和凯瑞·安·莫斯都将回归饰演老角色。

Whilethefirst"Matrix"filmiswidelyconsideredacultclassic,thesubsequenttwofilmsinthefranchiseweren'tasuniversallypraised.

尽管第一部《黑客帝国》被公认为邪典，但接下来的两部续集却不像第一部那样广受好评。

cult[kʌlt]:adj.受特定群体欢迎的

Plotdetailsforthenewfilmhaven'tyetbeenrevealed,butfilmmakerLanaWachowski,whowroteanddirectedtheoriginal"Matrix"filmsalongwithhersisterLilly,seemedtosuggestthatsomeoriginalcharacterswouldbeappearinginthenewfilm.

新电影的具体情节还未披露，但制片人拉娜·沃卓斯基似乎在暗示原片中的一些角色还会在新片中出现。拉娜·沃卓斯基曾和妹妹莉莉共同担任《黑客帝国》三部曲的编剧和导演。

"I'mveryhappytohavethesecharactersbackinmylifeandgratefulforanotherchancetoworkwithmybrilliantfris,"shetoldVariety.

她告诉《综艺》杂志说：“我很高兴这些角色又回到我的生活中，我也很感激能再次有机会和这些才华横溢的朋友们合作。”

第四部《黑客帝国》，这四点你需要知道

1

1、KeanuReevesandCarrie-AnneMosswillreprisetheiriconicroles基努·里维斯和凯瑞·安·莫斯都将回归各自的经典角色

Carrie-AnneMossandKeanuReevesplayedloversinthe"Matrix"

AsreportedbyVariety,ReevesandMosswillrejointhefranchiseforthefourth"Matrix"movieasNeoandTrinity,respectively,althoughexactdetailsabouttheircharactersinthenewfilmarestillunderwraps.

据《综艺》杂志报道，里维斯和莫斯将在第四部《黑客帝国》中继续饰演尼奥和崔妮蒂，不过有关他们在新片中角色的具体细节还未透露。

underwraps:不公开的；秘密的

2、Filmingisreportedlysettobeginin2020—andthescriptisapparentlycomplete影片据称将于2020年开拍，剧本似乎已经完成

Multipleoutletshavereportedthatfilmingforthefourth"Matrix"m"Matrix"filmcelebratedits20thanniversaryearlierthisyear.

3、WarnerBrothersconsideredrebootingtheseriesin2017,华纳兄弟在2017年曾考虑重启《黑客帝国》系列，据称当时的主演人选是迈克尔·B·乔丹

"BlackPanther"

AccordingtoanarticlefromtheHollywoodReporterin2017,WarnerBrotherswasconsideringrebootingtheiconicfilmfranchisethatsameyearbutencounteredalotofhurdlesbeforetheycoulddoso.

2017年《好莱坞记者报》的一篇报道称，华纳兄弟考虑当年曾考虑重启这部经典电影系列，但遭遇了很多障碍，最后未能成功。

TheWachowskisiblingsweren'treportedlyinvolvedwiththe2017rebootattempt,whichwasinsteadbeingspearheadedbyJoelSilver,aformerproducerofthetrilogywhohadastrainedrelationshipwiththeWachowskis,theHollywoodReportersaid.

据《好莱坞记者报》报道，沃卓斯基姐妹未参与2017年重启《黑客帝国》的计划，当时这一项目的领军人是乔·西尔沃，这位《黑客帝国》三部曲的前制片人和沃卓斯基姐妹关系紧张。

spearhead['spɪr'hɛd]:vt.带头；做先锋

,althoughtheprojectnevercametofruition.

据称当时考虑让迈克尔·B·乔丹担任主角，不过这一项目最后不了了之。

WiththerecentreportsspeculatingthatMorpheusmightbeplayedbyayoungeractor,fanswerequicktoshowtheirsupportforJordanintherole.

最近的报道在猜测墨菲斯可能由一位更年轻的演员来饰演，粉丝们很快就力挺乔丹来出演这一角色。

4、Reevessaidpreviouslythathewouldbeinterestedinreturningtotheseries,butonlywiththeparticipationoftheWachowskis里维斯曾发话，只有沃卓斯基姐妹参与，他才可能回归《黑客帝国》

CastmemberKeanuReevesarrivesforascreeningofthemovie"JohnWick:Chapter3-Parabellum"inLosAngeles,California,US,May15,2019.REUTERS

SpeakingtoYahooMoviesin2017,Reevessaidhe'dbeinterestedinarebootofthefranchiseonlyiftheWachowskiswereinvolved.

2017年接受雅虎电影采访时，里维斯曾说过，他有意回归《黑客帝国》新片，不过前提条件是沃卓斯基姐妹参与制作。

"TheWachowskiswouldhavetobeinvolved,"thestar,who'sbecomesomethingofaninternetdarlingthisyear,toldthesite.

今年在网络上广受追捧的里维斯当时告诉雅虎网站说：“沃卓斯基姐妹必须参与才行。”

"Theywouldhavetowriteitanddirectit,"Reevescontinued."Andthenwe'dseewhatthestoryis,butyeah,Idon'tknow,that'dbeweird,butwhynot?"

“沃卓斯基姐妹必须担任编剧和导演，”里维斯说道，“然后我们再看看故事怎么样，我不知道，也许（再次出演）会很奇怪，但何妨一试呢？”

"Peopledie,storiesdon't,"hesaid.

他说：“人会死，但故事不会。”

Youmayalsolike

/新风尚

这就是梦想中办公室的样子啊！

/实用口语

除了BlahBlah，这些叠词也超实用！