意大利毕勤集团：期待用技术创新为中国能源转型贡献力量

"Inthecontextofsustainabledevelopment,BitronislookingtocontributetoChina'senergytransitionthroughitsinnovationandtechnologyandfostermorecooperationbetweenChinaandItaly,"DavideLiborioPraino,generalmanagerofBitronElectronicChina,saidinanexclusiveinterviewwithChinaDaily.

“在可持续发展的大背景下，毕勤期待用技术创新为中国能源转型贡献力量，并推动中意两国企业间更广泛的合作。”青岛毕勤易莱特电子有限公司总经理DavideLiborioPraino专访时如此表示。

青岛毕勤易莱特电子有限公司总经理DavideLiborioPraino

Foundedin1955,Bitronisoneofthemostfamo,Italy,thegroupcurrentlyoperates18factoriesand16salesandtechnicalcentersacrossEurope,America,andAsia,withmorethan8,000employeesintotal.

毕勤集团是全球知名的电子与机电元器件供应商，成立于1955年，总部位于意大利都灵，目前在欧、美、亚三大洲建有18家工厂、16家销售和技术中心，员工总数超8000人。

青岛毕勤易莱特工厂

本世纪初，毕勤作为家电配件生产商进入中国，在山东青岛建立了第一家公司。凭借过硬的研发能力和优质产品，毕勤稳步发展，业务范围持续扩大。

现如今，毕勤在中国运营有青岛毕勤易莱特电子有限公司、青岛毕勤电子有限公司、青岛毕勤机电有限公司三家子公司，客户遍布家电、汽车、电动车、能源等多个行业。

"Theseachievementsmakeproudsincetheyprovenotjustourdedicationtoinnovationandtechnology,butourabilitytomeettheevolvingmarketdemands,"saidDavideLiborioPraino.

Praino说：“这些成就让我们感到无比自豪，因为它们证明了我们对创新和技术的坚持，以及我们满足不断变化的市场需求的能力。”

AsChinagoesfullthrottleonitsenergytransition,Bitronisanticipatingmoregrowthaswellaspartnershipopportunitiesinthecountry,hesaid.

他表示，随着中国的能源转型的全力推进，毕勤期待在中国获得更多合作机会，迎来更好更快的发展。

创新引领，共推可持续发展

InEurope,,providingservicescoveringtheentiremeteringsystem,includingsoftwaredevelopment,production,anddatacollectionandprocessing,accordingtothegroup.

在欧洲，毕勤已和主要的能源供应公司保持了数十年的合作关系。毕勤一直站在智能电表技术的前沿，提供包括软件开发、制造、数据收集和处理等在内的覆盖计量系统全流程的服务。

Withadvancedfunctionssuchasparametermeasurements,remoteFWupdate，self-diagnosisandencryption,Bitron'ssmartenergymetersoptimizeoperationalreliability,datasecurity,andelectricalsafety,whilehelpingusersimprovetheirenergyefficiencythroughvisualizedreal-timedata.

凭借参数测量、远程固件更新、自我诊断、加密等先进功能，毕勤生产的智能电表不仅可以优化操作可靠性、数据安全性和电气安全性，还通过提供可视化的实时数据帮助用户提高了能源效率。

毕勤生产的智能电表

Meanwhile,Bitronhasb,orV2Gtechnology,whichallowsEVownerstosthepowerbackfromthebatteriestothegrid.

与此同时，毕勤不断加大对电动车充电技术的投入。其中，最引人注目的即是车网互动技术(V2G),该技术可以帮助电动车车主将电池中的电力送回电网。

毕勤生产的电动车充电桩

NotingChina'spositionastheworld'slargestNEVmarket,Prainosaidasthemarketexpands,thetechnologywillplayavitalroleinmanagingrenewableenergydemand,enhancingenergyefficiencyandbalancingtheenergysysteminthefuture.

鉴于中国目前是全球最大的新能源车市场，Praino表示随着中国市场的进一步扩大，未来车网互动技术将在管理可再生能源需求、提高能源效率和平衡能源系统中扮演重要角色。

AccordingtoprojectionsfromtheChinaAssociationofAutomobileManufacturers,China’,

根据中国汽车工业协会的预测，今年中国新能源汽车销量预计将达到1150万辆，较去年同比增长21%，约占全年新车销量的37.1%。

BECwillcontinuetoincreaseinvestmentsinChinaandexploreopportunitiesinChina'senergyandNEVsectors,tofurthersupporttheindustrialgrowthandcontributetotheenergytransformationofthecountry,Prainosaid.

Praino说，毕勤易特将继续深化中国市场布局，积极探索中国能源行业和新能源车行业的广阔机遇,以推动行业发展，助力中国的能源转型。

毕勤易莱特生产车间现场

除了在产品设计、生产，服务等方面贯彻可持续发展理念，毕勤易莱特还在运营过程中大力推行节能减排。

BEC'sbranchinHuangdaodistrictisequippedwithaground-sourceheatpumpsystemthatcaneffectivelyfulfiltheheatingandcoolingrequirementsofits10,000-square-meterfactory.

毕勤易莱特的黄岛分公司配备了地源热泵系统。该系统可以满足其10000平方米厂区的供热和制冷需求。

Also,thecompanyinstalled2,427,thephotovoltaicprojectisabletosupply17-20percentoftheelectricityneededintheplantandcutmorethan1000metrictonsofcarbondioxideemissionseveryyear.

此外，该公司在其城阳工厂内安装了2427块光伏面板。该光伏发电项目总功率为1.4兆瓦，能够满足工厂每年17%-20%的用电需求，并减少1000多吨的二氧化碳排放。

InJanuary,BECobtainedacertificatefromtheResponsibleBusinessAlliance,oneoftheworld'slargestindustrycoalitionsdedicatedtoresponsiblebusinessconduct,tolabor,healthandsafety,environment,ethics,andmanagementsystems.

今年1月，毕勤易莱特在完成了责任商业联盟（ResponsibleBusinessAlliance,RBA）的认证评估项目后，获得了该组织颁发的证书。RBA是目前全球最大的致力于责任商业行为的产业联盟之一。该认证项目涉及劳工、健康与安全、环境、道德和管理体系的自我评估及第三方审查。

架起中意合作之桥

ReflectingonBEC'sgrowthinChina,Prainodescribeditasanincrediblejourney,bolsteredbymanypartners,customers,andthelocalgovernment.

回顾毕勤易莱特在中国的发展历程，Praino将其形容为在合作伙伴、客户以及当地政府支持下的一段不可思议的旅程。

From2021-23,($536million),withanaveragegrowthrateofmorethan19percent.

2021年至2023年间，该公司的总营收达到了39.2亿元人民币（约5.36亿美元），年均增长率超19%。

",'slifebetter,greener,andmoreefficient,"hesaid.

“过去20年，毕勤在中国取得了巨大的成功。但对我们而言，我们期望看到各方均有所收获。我们所追求的是可以让每个人的生活变得更美好、更环保、更高效的创新和解决方案。”他说道。

GiventhedifferentregulationsandpracticesinEurope,BitroncanprovidenotonlytechnologiesbutmultipleservicesforChinesecompanieseagertoexpandtheirpresenceinEuropeancountries,accordingtohim.

考虑到中欧市场规则的差异，毕勤不仅可以为志在欧洲国家拓展业务版图的中国公司提供尖端技术，还可以提供多种服务。

Thegrouphas,asanequitypartner,foundedthestartupAmpereTransitioninMilanwhichofferstrainingactivities,consultingandmarketingservicesfocusedonenergytransition.

毕勤已作为合伙人在米兰成立了初创公司AmpereTransition，专门提供与能源转型相关的培训、咨询和营销服务。

"SowewouldliketoshareourexpertiseandglobalresourceswithChinesepartnersandtoboostexchangesbetweenChinaandItaly,aswellasotherEuropeannations."

“因此，我们期待和中国的合作伙伴们分享我们的专业技术与全球资源，促进中国与意大利及其他欧洲国家间的合作交流。”

Advertorial